I'd first check to see if the pump/motor assembly is free spinning by rotating by hand (with the unit unplugged). From what I can see in the parts diagram, you should be able to do this by removing the motor cover and rotating the cooling fan. If neither the bearings nor pump appear to be seized or binding, check for power at the motor terminals with the tank drained and the unit switched to on. If no power, you may have a bad pressure switch (p/n 629406-00). If there is power at the motor, you may have a bad motor capacitor (p/n 5140016-76) or a bad stator, but I notice that the stator part is no longer available.
I deal with my local DeWalt Factory Service Centre for parts, but you may not have one located near you. To locate a service centre go here:
http://servicenet.dewalt.com/ServiceCenter/SearchIf there is nothing close to you you may want to order parts through the DeWalt Servicenet here:
http://servicenet.dewalt.com/Hope this helps and good luck.